El entorno privilegiado en el que se implanta la propuesta ha sido un aspecto fundamental a la hora de concebir la solución para el programa propuesto. Por ello se ha optado por la fragmentación del programa en un sistema de volúmenes independientes interconectados, de manera que constituyen un sistema de escala respetuosa con el entorno, en sintonía con el modelo disperso de implantación territorial predominante en el entorno de Burdeos.

En consonancia con esa posición de partida voluntariamente aceptada de diálogo e integración con las preexistencias, se adopta como referente tipológico para la definición formal de los volúmenes que componen el sistema el elemental modelo tradicional de construcción a dos aguas. Cada pieza se distingue del resto como consecuencia de sus singularidades reflejadas en dimensión, proporción, altura… sin por ello dejar de pertenecer a un todo de rango superior. El conjunto así definido presenta un interesante juego de escalas diferentes capacitado para interactuar adecuadamente desde la escala humana hasta la territorial.